Programme
›› Jeudi 23 octobre
›› Vendredi 24 octobre
›› Samedi 25 octobre
Jeudi 23 octobre (La Friche La Belle de Mai)
15:00 Assemblée Générale de Culture Action Europe (réservée aux membres)
17:30 Accueil et inscriptions
18:30 Discours de bienvenue
Raj Isar, Président de Culture Action Europe
Philippe Foulquié, Directeur de La Friche La Belle de Mai
Bernard Latarjet, Directeur Marseille Provence 2013
Alain Hayot, Vice-Président de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Présentation du festival Small Is Beautiful par Pierre Sauvageot, Directeur de Lieux Publics
Présentation de la préfiguration de la Biennale Jeune Public par Philippe Foulquié, Directeur du Théâtre Massalia
19:00 Introduction aux débats
Mme Catherine Lalumière [voir bio...]
19:30 Réception
Ensuite:
Festival Small is Beautiful (en savoir plus...)
Escaliers gare Saint-Charles
Betontanc et EZ3kiel, Run for love (Slovénie)
Vendredi 24 octobre (Hôtel de Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et Friche Belle de Mai)
09:00 Accueil et inscriptions
09:30 Allocution de bienvenue par Monsieur Michel Vauzelle, Président de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur ou son représentant
Présentation de la Fiesta des Suds par son Directeur, Bernard Aubert
Thème I
La culture dans les relations extérieures de l’Union européenne : quelle place et quel rôle pour les opérateurs culturels à l’international ? L’exemple euro-méditerranéen
Discours de cadrage : Culture et mondialisation : enjeux culturels internationaux
Barbara Loyer [voir bio...]
10:00 Plénière : Mobilité et création artistique : quels vecteurs d’interculturalité dans l’espace euro-méditerranéen ?
Ahmed El Attar (Metteur en scène, le Caire) [voir bio...]
Ozlem Alkis (amberFestival, Istanbul) [voir bio...]
Nevenka Koprivsek (Bunker Institute, Ljubljana) [voir bio...]
Modération: Laëtitia Manach (Fond Roberto Cimetta) [voir bio...]
11:15 Pause
11:45 Plénière : Quelles réponses européennes aux enjeux culturels internationaux ? - Point de vue des acteurs de la coopération culturelle internationale
Ronan Mac Aongusa (Unité Politique Européenne de Voisinage, Secteur Coordination DG RELEX, Commission européenne) [voir bio...]
Steve Green (British Council, Directeur Recherches Européennes et Fondation Anna Lindh UK) [voir bio...]
Fabien Janelle (Directeur de l'Office National de Diffusion Artistique) [voir bio...]
Philippe Le Moine (Festival d’Avignon, Directeur des Relations Extérieures) [voir bio...]
Modération: Odile Chenal (Directrice adjointe, Fondation Européenne de la Culture) [voir bio...]
13:00 Déjeuner offert par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
14:30 Plénière : Le rôle des Régions dans la coopération culturelle européenne et internationale
Alain Hayot (Vice-Président, Région Provence-Alpes-Côté d'Azur) [voir bio...]
Ziani Chérif El Ayad ("Alger-Marseille", projet pour un théâtre d’échange) [voir bio...]
Michel Quévit (Professeur, Université Catholique de Louvain-la-Neuve, Belgique) [voir bio...]
Modération: Pascal Brunet (Directeur, Relais Culture Europe) [voir bio...]
16:30 Navettes Hôtel de Région Provence-Alpes-Côte d'Azur vers La Friche
17:30 Accueil à la Friche
18:30 Clôture de la 1ère journée de travail - Réda Chikhi (Algérie) [voir bio...]
19:00 Dîner
Samedi 25 octobre (La Friche La Belle de Mai)
08.45 Navettes Joliette vers la Friche
Thème II : Comment influencer l’action culturelle européenne? Renforcer l’implication de la société civile dans l’élaboration des politiques culturelles en Europe
09:30 Discours d’ouverture : pourquoi s’impliquer dans les débats culturels européens ? Quelles actions pour quels besoins ? Ferdinand Richard (Directeur AMI Aide aux Musiques Innovatrices et ancien président EFAH/Culture Action Europe) [voir bio...]
10:00 Plénière: Les acteurs culturels face aux évolutions de l’agenda politique européen - diversité de voix, intérêts communs
Philippe Kern (Directeur, KEA European Affairs) [voir bio...]
Jan Goossens (Directeur artistique, KVS Brussels) [voir bio...]
Emina Visnic (Coordinatrice, Réseau Clubture) [voir bio...]
Modération: Chris Torch (Directeur d'Intercult, Suède, et vice-président de Culture Action Europe) [voir bio...]
11:30 Pause café
12:00 Ateliers - Exercice de consultation
Coopération et action culturelles– réalités des pratiques et besoins des acteurs
- Production
- Développement des publics
- Apprentissage et éducation
- Interface création artistique et industries culturelles
14:30 La Platform pour une Europe Interculturelle – présentation et déclaration
15:30 Flash info
- Décoder l’action culturelle européenne (introduction générale)
- La coopération culturelle dans la région euro-méditerranéenne
- L’Agenda européen de la Culture (OMC + dialogue structuré)
- Marseille Provence 2013
17:00 Plénière : Une plateforme de revendications communes pour un dialogue renforcé entre les acteurs civils et les décideurs européens
Xavier Troussard (Chef d’Unité Politique culturelle et dialogue interculturel, DG EAC, Commission européenne) [voir bio...]
Bernard Foccroulle (Directeur, Festival Aix en Provence) [voir bio...]
Mercedes Giovinazzo (Directrice, Interarts) [voir bio...]
Robert Palmer (Directeur, Direction de la Culture et du Patrimoine Culturel et Naturel, Conseil de l’Europe) [voir bio...]
Modération: Ilona Kish (Secrétaire générale, Culture Action Europe) [voir bio...]
18:30 Fin des travaux
Conclusion: Pierre Sauvageot (Directeur, Lieux Publics) [voir bio...]
Si vous avez des questions: marseille2008@cultureactioneurope.org
Une traduction français-anglais sera assurée pendant les débats en plénière.
Cette conférence reçoit le soutien financier et organisationnel de la Région Provence-Alpes-Côtes d’Azur et de Marseille Provence 2013.
Cet évènement ne pourrait avoir lieu sans le soutien de nos partenaires: l’Office National de Diffusion Artistique, La Friche Belle de Mai, Lieux Publics et le Relais Culture Europe.
